La Autobiografía del Maestro Ch’an Chino, Xu-Yun (Nube Vacía) - Traducida al inglés por Charles Luk y al español del inglés por Yin Zhi Shaklya, OHY - Incluyendo al final del documento la Cronología Biográfica del Maestro Xu-yun en el idioma chino - Año 2013 - Sin incluir la parte del idioma chino solamente español. Terminado de traducir el 23 de agosto de 2013 - Solamente para su lectura. Permiso para la traducción ha sido concedido por la cortesía de Adrian Chan-Wyles (Shi Da Dao) / Richard Hunn Association for Ch’an Study] August 24, 2013 - Spanish Translation of Master Xu Yun's Biography - Spanish translation of Charles Luk's English translation, of Cen Xue Lu's Chinese biography of Master Xu Yun (1840-1959) by Rev. Yin Zhi Shakya, OHY. Spanish Version - Xu Yun Biography
Biografía del Gran Maestro Hsu Yun - Por Upasaka Lu K'uan Yu (Charles Luk) - Tomada de: The Mountain Path / Vol. 1 - OCTOBER 1964 - No. 4 – Traducida al español por Yin Zhi Shakya, OHY - Año 2012
Cronología Biográfica del Maestro Ch'an Xu Yun en el idioma chino - 雲和尚年譜
“Haciendo Honor a los Grandes Maestros Ch’an—Estudiantes del Gran Maestro Xu Yun” - Las Memorias del Maestro Shao Yun, Sobre el Gran Maestro Xu Yun - Traducido al inglés por Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2012 - ©opyright: Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2012 - Traducido al español por Yin Zhi Shakya, OHY – 2013 – Exclusivamente para ‘Acharia'
Discursos y Trabajos Dharmáticos del Gran Maestro Hsu Yun Revisado gramaticalmente- 17 de junio de 2011 - Traducidos al español por Yin Zhi Shakya, OHY - Año 2002
Los Fundamentos de la Práctica Chan - Por el Gran Maestro Hsu Yun - Traducido al inglés por el Venerable Guo-gu Bhikshu - Traducido al Español por la Rev. Yin Zhi Shakya, OHY, de la edición designada solamente para la distribución gratuita que se encuentra en la Internet Presione el enlace para llegar al original
El Entrenamiento Chan - Discurso del Maestro Hsu Yun en la Sala de Chan
Prerrequisitos para el Entrenamiento Chan - (De Hsu Yun Ho Shang Fa Hui). Editado, traducido y explicado al idioma Inglés por Lu K’uan Yü. Traducido al Español por la Rev. Yin Zhi Shakya, OHY, de la edición designada solamente para la distribución gratuita. Distribuida por “The Corporate Body of the Buddha Educational Foundation”.
Carta del Maestro Hsu Yun al General Chiang Kai-Shek- Traducida al español por Yin Zhi Shakya, OHY - Año 2012 - Traducida al español del inglés por Yin Zhi Shakya, OHY de: http://wenshuchan-online.weebly.com/xu-yunrsquos-letter-to-chiang-kai-shek.html -y- http://thesanghakommune.wordpress.com/2012/04/13/xu-yuns-letter-to-chiang-kai-shek/
El Himno del Saco de Pellejo - Escrito por el Ven. Maestro Xu-Yun a los 19 años de edad. - Publicado en “Nube Vacía: la Autobiografía del Maestro Chan chino". - Traducido al español por Upasaka Fa Xiu. Revisón del idioma español por Yin Zhi Shakya, OHY - Año 2012
El Bodhimandala del Maestro Xu Yun - Bodhimandala Site by Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2012 - Traducido al español por Yin Zhi Shakya - 2013
El Maestro Xu Yun Implora por Nieve en el Verano para Rescatar a las Personas - ‘虚云老和尚暑天祈雪救万民’ - Por Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2012
Un Tesoro de Fotografia del Maestro Hsu Yun - Traducido al español por Yin Zhi exclusivamente para 'Acharia'. 8 de mayo de 2013 - [©opyright: Adrian Chan-Wyles (ShiDaDao) 2013. - http://wenshuchan-online.weebly.com/treasured-picture-of-xu-yun.html - ©opyright: Site design, layout & content Richard Hunn Association for Ch’an Study (2012). No part of this article/document (or information contained herein) may be copied, reproduced, duplicated, or otherwise distributed without prior written permission from This email address is being protected from spambots. You need JavaScript enabled to view it. - INTERNATIONAL CH'AN BUDDHISM INSTITUTE (ICBI) - 国 际 禅 佛 学 院 (Guó Jì Chán Fó Xué Yuàn)
El Maestro Xu-yun con dos de sus estudiantes
